赵子期尚书于省幕创轩曰小瀛洲题诗要余与明德同赋

元 · 顾瑛 · 七言律诗

原文
凤皇池上神仙宅,五色卿云接帝家。
金水暖通蓬岛浪,紫薇香度掖垣花。
中天草木春沾泽,沧海星辰夜挂槎。
闻道朝堂清议了,题诗好为护蝉纱。
译文 / 白话释义

在凤凰池边的神仙居所,五彩的卿云连接着帝皇家。金水河的暖气吹送着蓬岛的浪涛,紫薇的香气飘过掖垣的花朵。天空中的草木在春天沾润着恩泽,沧海中的星辰在夜晚悬挂着木筏。听说朝堂上的清议已经结束,写诗最好是为了保护蝉纱。

注释

凤凰池,禁苑中池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑内,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池。;宫廷侧边的垣墙,常指代宫廷或中央官署。;沾润恩泽,指受到恩惠的滋润。;悬挂木筏,常用来形容星辰在夜空中的景象,给人以神秘之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘金水暖通蓬岛浪,紫薇香度掖垣花’,将不同的景象巧妙地融合在一起,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,通过对神仙居所的描绘,流露出对朝堂环境的赞美之情。意境营造方面,‘中天草木春沾泽,沧海星辰夜挂槎’描绘出一幅宏大而神秘的景象,让读者感受到天地的广阔和神秘。主题思想上,可能是在赞美朝堂的荣耀和地位,同时也表达了对清议结束后能够留下美好印记的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。