招子荣

明 · 曹于汴 · 五言

原文
春气正和煦,径草绿参差
暖日融怀抱,相对何熙熙
天心固如是,达人观化时
观化凭谁语,子荣共襟期
不负良士言,大道惧多岐
译文 / 白话释义

春天的气息正温暖和畅,小路上的青草长短不齐地生长着,一片翠绿。温暖的阳光照在身上,使人内心感到温暖,彼此相对是多么和乐的景象。上天的心意本来就是这样的,通达的人在观看万物变化的时候(能够体会到)。观看万物的变化又能跟谁说呢?子荣和我有着相同的情怀抱负。不要辜负了贤良之士的话语,大道害怕有太多的岔路。

注释

长短、高低不齐的样子。如‘参差荇菜,左右流之’。;和乐的样子。;指通达事理的人。;观察事物的变化。;情怀、抱负。;贤良的人。;同‘歧’,岔路。

赏析

这首诗意境平和、温暖,描绘出一幅春日的美好景象。开篇通过‘春气正和煦,径草绿参差’勾勒出春天生机勃勃的画面,以景起兴,奠定了全诗温暖和乐的基调。写作手法上,诗人先写景后抒情议论,在描绘出春日的温暖和乐后,紧接着阐述‘天心固如是,达人观化时’,将自然之景与哲理思考相联系,体现出一种对自然规律和哲理的感悟。情感表达上,既有对春日美好景象的喜爱之情,又有一种与友人子荣惺惺相惜之感,还有一种对坚守大道的劝勉之情。主题思想上,诗人借春日之景,表达了对自然规律的认识、对友情的珍视以及对坚守正道的强调。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。