赵资政当山堂

宋 · 楼钥 · 五言

原文
我公仁存心,乐山心如丹。
平生经行处,不厌行路难。
青城及大面,万叠连百蛮。
扪参仰胁息,亦尝坐长叹。
功成归四明,得地数亩悭。
城隅路穷际,小桥水汪湾。
萧条渔家市,中有屋百间。
危楼俯人世,一看山四环。
堂深无他景,犹以城当山。
城荒披绿莎,青青透槔闲。
秀润长满门,坐对无跻攀。
日夕气亦佳,鸟飞相与还。
终日看不厌,徙倚十二栏。
有如拥泰华,管窥见一斑。
况兹绿阴成,连朝雨潺潺。
浓翠真欲滴,秀色几可餐。
我家但环堵,穷年困弯跧。
出门得旷望,遥碧罗烟鬟。
有时碧云涌,半空耸商颜。
须臾辄变灭,欲驻良亦艰。
羡公得佳趣,容我游其藩。
悠然时见之,重门勿令关。
译文 / 白话释义

赵公您怀着仁爱之心,喜爱山水的心像丹砂一样赤诚。平生走过的地方,从不厌烦路途的艰难。青城山和大面山,层层叠叠连接着众多少数民族聚居地。山高入云,伸手可摸到星辰,仰头会紧张得不敢呼吸,也曾因此而徒然长叹。功成之后回到四明,得到的土地仅有数亩,十分狭小。城墙角落道路的尽头,小桥下水流回旋。那冷落的渔民集市之中,有百间屋子。高楼俯临人间,一眼望去四面都是山。堂屋幽深没有别的景致,却还能把城墙当作山。城墙荒芜,长满绿色的莎草,那青色透过桔槔的间隙。秀美的润泽之色布满门口,坐在这儿对面不需要攀登。傍晚的气息也很好,鸟儿结伴飞归。整天看也不厌烦,徘徊在栏杆之间。就好像拥抱着泰山、华山,从管中看到一小部分景色。何况这里绿树成荫,连日来雨水潺潺。浓郁的翠色简直要滴下来,秀丽的景色几乎可以食用。我家只有四周土墙,终年困于蜷缩的生活。出门能极目远望,远处的青山像螺髻和烟鬟。有时碧绿的云彩涌起,在半空中高耸着如商山的容颜。一会儿就变化消失了,想要留住它实在艰难。羡慕您得到这样的美妙意趣,允许我到您这儿游览。悠然的时候能看到这景色,不要让重重门户关闭。

注释

狭小(qiān);水流回旋的样子;同‘皋’,桔槔(gāo),一种汲水工具;攀登(jī pān);蜷缩(quán);商山的容颜,此处指山的形貌

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有山水之趣的氛围。诗中描绘的山水景色,无论是远处的青城、大面山,还是赵公堂前以城当山的独特景观,以及雨润之后浓翠欲滴的景象,都充满了自然的美感,使读者仿佛置身其中。在写作手法上,多处运用对比。如诗人自己‘穷年困弯跧’的贫寒生活与赵公‘得佳趣’的惬意生活相对比,突出赵公生活环境的美好。同时,诗中写景细致入微,像‘城荒披绿莎,青青透槹闲。秀润长满门,坐对无跻攀’,通过对城墙上绿莎、堂前秀润景色的描写,展现出宁静的画面。情感表达上,诗人对赵公的生活充满羡慕之情,也表达了自己对山水美景的喜爱与向往。主题思想围绕着对赵公居处山水美景的描绘与赞美,以及对这种惬意生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。