乍晴
明 · 薛始亨 · 五言律诗
原文
乍晴寒木里,风候近深秋。
出户渺然望,长江迥欲愁。
墟烟遥吠犬,村响晚归牛。
白首狂歌客,离居念旧游。
译文 / 白话释义
天气忽然放晴,寒木林立之中,气候风物已接近深秋。出门向远处眺望,长江浩渺令人发愁。远处村落炊烟袅袅,传来狗叫声,傍晚时分能听到村里传来牛归圈的声响。头发花白而又狂放高歌的我,离群索居之时思念着旧日的交游。
注释
忽然天晴。‘乍’有忽然、突然之意。;风物气候。;远。如‘天高地迥,觉宇宙之无穷’。这里形容长江看起来很遥远,这种遥远之感加重了诗人内心的愁绪。;村落里的炊烟。;头发花白,常用来形容年老。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘乍晴时的深秋景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围。寒木、长江、墟烟、吠犬、归牛等景象组合在一起,勾勒出一幅富有乡村气息的秋景图,让读者感受到一种空旷和落寞。在写作手法上,首联点明时间和季节,以‘寒木’‘近深秋’直接渲染秋意。颔联中‘渺然望’和‘迥欲愁’相呼应,视觉上的渺远引发内心的愁绪,情景交融。颈联采用视听结合的手法,‘墟烟’‘吠犬’是视觉和听觉的双重描写,‘村响’‘归牛’也是如此,生动地描绘出乡村傍晚的景象。从情感表达来看,全诗表达了诗人在深秋时节离居的孤独愁闷以及对旧游的思念之情。诗人看到眼前萧瑟的秋景,触发了内心的孤寂之感,进而思念起昔日的友人。主题思想围绕着深秋离居的愁绪和对往昔交游的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。