乍晴二首
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
虹长饮雨川无滴,苹末生风沼有波。
一扫烟云不知处,夜天如水泻银河。
译文 / 白话释义
彩虹长时间地吸饮雨水之后天空已无一滴雨水,水草的末梢生出微风使池塘泛起了波浪。一下子就把烟云都清扫得不知去向,夜晚的天空如同水一样澄澈,银河仿佛倾泻而下。
注释
苹的叶尖。指风所起处。苹,pín,多年生水生蕨类植物。;zhǎo,池塘。;液体很快地流。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,如‘虹长饮雨’,将彩虹拟人化,赋予其饮雨的动作,生动形象地描绘出雨后彩虹横跨天空,仿佛在吸收雨水的画面。在写景上极具层次感,先写虹与雨,再写苹末之风与沼波,最后写夜晚天空与银河,由地面景象逐渐扩展到天空。情感表达上,诗人通过对乍晴景象的描绘,流露出一种对清新、澄澈之景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗中描绘出了一幅雨过天晴、清朗开阔的画面,从有雨到无雨,从有风动波到夜天如水银河泻,意境空灵而壮阔。主题思想围绕着对乍晴后自然景象的细致观察与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。