乍晴行西村

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
堤树丛祠北,烟村古埭南。
买鱼论木盎,挑荠满荆篮。
积潦经旬月,晴光见二三。
农功殊可念,保麦复祈蚕。
译文 / 白话释义

刚刚放晴的时候行走在西村,在堤岸的树林和祠庙之北,烟雾笼罩的村庄位于古老的土坝之南。买鱼时用木制的盆来计量,挑着的荠菜装满了荆条编制的篮子。连续的积水已经过了十天半月,现在能看到一些晴好的阳光。农事非常值得挂念,要保住麦苗又要祈求蚕桑丰收。

注释

dài,土坝;àng,腹大口小的盛物洗物的瓦盆;jì,荠菜;lǎo,雨水大,积水

赏析

这首诗在文学手法上较为平实质朴,通过对西村景物与农事活动的描写,采用白描手法勾勒出乡村的画面。在意境营造方面,诗中描绘了堤树、祠庙、烟村、古埭等乡村常见的景象,‘烟村古埭南’一句营造出一种古朴、宁静且带有烟火气的乡村意境。在情感表达上,作者对农事的关注之情溢于言表,如‘农功殊可念,保麦复祈蚕’,体现出对农民劳作与收成的关切。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村的风貌和农事的重要性,体现了诗人对乡村和农民的关怀,也反映出当时农耕社会的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。