乍热
宋 · 董嗣杲 · 七言绝句
原文
树禽苦叫不如归,午睡醒时已落晖。
新暑渐回身尚客,此无黄葛可裁衣。
译文 / 白话释义
树上的鸟儿苦苦啼叫着‘不如归去’,午睡醒来的时候夕阳已经西下。刚刚暑热来临身体还是客居他乡的状态,这里没有黄葛布可以用来裁制衣服。
注释
鸟类。;夕阳余晖。;初来的暑气。;葛布。多年生草本植物,茎皮纤维可织葛布。葛布是古时一种平民穿着的布料。
赏析
从文学手法来看,首句‘树禽苦叫不如归’通过描写树禽的啼叫,以动衬静,营造出一种孤寂的氛围,同时‘不如归’三个字也暗示出诗人的思乡之情。‘午睡醒时已落晖’描绘了时间的推移,午睡醒来已是夕阳西下,这种描写在不经意间流露出一种淡淡的惆怅。颔联‘新暑渐回身尚客’将新暑的来临和自身客居他乡的状态相结合,形成鲜明的对比,突出诗人在异地面对暑热时的不适与思乡的愁绪。末句‘此无黄葛可裁衣’运用典故,进一步强调客居他乡的不便与内心的无奈。在意境上,全诗营造出一种孤独、惆怅且带有暑热气息的氛围。在情感表达方面,主要表达了诗人客居他乡的孤独之感以及对故乡的思念之情,主题思想围绕着客居他乡的境遇和由此产生的复杂情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。