霅山和丹岩晚春韵 其九
宋 · 卫宗武 · 七言绝句
原文
应接山光到夕阳,候禽聒聒送春忙
年华鼎鼎催人老,将见青青梅子黄
译文 / 白话释义
目光应接不暇地看着山中景色直到夕阳西下,候鸟叽叽喳喳好像在忙碌地送别春天。时光匆匆催着人渐渐老去,即将看到青青的梅子变成黄色。
注释
霅(zhà)山,山名。;声音吵闹、嘈杂。;形容喧闹、纷乱的样子,这里指时光匆匆。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的景象,将夕阳下的山光与聒噪的候禽结合,勾勒出一幅晚春图。从写作手法来看,前两句运用了视觉和听觉描写,‘应接山光到夕阳’是视觉所见,‘候禽聒聒送春忙’是听觉所闻,视听结合,生动地描绘出晚春的景色特点。情感表达上,诗中流露出对时光流逝的感慨,‘年华鼎鼎催人老’直接点明时光匆匆使人老去的哀伤,而‘将见青青梅子黄’则通过梅子即将变黄这一景象暗示季节的更替,进一步烘托出时光易逝的无奈之情。主题思想围绕着暮春之景与对时光流逝的喟叹展开,在对自然景象的描写中蕴含着对人生短暂的深深忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。