霅山和丹岩晚春韵 其一

宋 · 卫宗武 · 七言绝句

原文
面面青山悦客情,扶筇到处有云生
归来瀹茗陪僧话,百尺乔松鶑数声
译文 / 白话释义

每一面青山都让客人的心情愉悦,拄着竹杖所到之处都有云雾生成。回来煮茶陪着僧人聊天,百尺高的高大松树上传来几声黄莺的鸣叫。

注释

霅(zhá)山,山名。;筇(qióng),一种竹子,可以做手杖。;瀹(yuè)茗,煮茶。;鶑(yīng),同‘莺’,即黄莺。

赏析

从意境上看,诗中描绘出一幅清新、宁静且富有禅意的晚春画面。青山、云雾、僧人和煮茶等元素的组合,营造出一种空灵、清幽的意境,让人仿佛置身于静谧的山林之中。在写作手法上,采用了白描的手法,如‘面面青山悦客情,扶筇到处有云生’,简洁而生动地勾勒出青山和云雾的景象,不加过多修饰却能让读者感受到那种自然之美。情感表达方面,既流露出对眼前自然美景的喜爱之情,又有一种在与僧人相伴中的恬淡闲适之感。主题思想上,体现了对自然山水的热爱以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。