霅溪道至四安镇

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
苕霅清秋水底天,夜帆灯火客高眠。
江东可但鲈鱼美,一看溪山直万钱。
译文 / 白话释义

苕溪和霅溪在秋天清澈得能看到水底的天空,夜晚行船,船帆在灯火下客人酣然熟睡。江东难道仅仅是鲈鱼鲜美吗,一眼看去这里的溪山就价值万钱。

注释

霅(zhá),水名,在浙江。;苕(tiáo),苕溪,水名;霅溪都是浙江的水名,这里指代当地的水域。;岂止,难道仅仅。

赏析

从文学手法上看,首句‘苕霅清秋水底天’运用了夸张的手法,溪水清澈到能看到水底的天空,这种描写非常生动地表现出苕霅二溪秋水的清澈程度,给读者以很强的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过描写旅途所见的美景,透露出一种悠然闲适的情感,如‘夜帆灯火客高眠’,客人在夜航的船上安然高眠,表现出一种宁静惬意之感。在意境营造上,前两句勾勒出一幅秋夜行船图,清澈的溪水、水底的天空、夜帆和灯火以及熟睡的客人,营造出静谧而美好的意境。主题思想上,这首诗通过描写霅溪道上的景色,表达了对江东山水美景的喜爱与赞美,不仅仅是鲈鱼美,这里的山水景色更是价值不菲。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。