折丹桂·继重阳韵

金 · 马钰 · 五言

原文
养家想著心先凛。何必重重审。残躯已过下坡年,不灰心,更候甚。
家缘撇下安然寝。饥渴求餐饮。天机秘诀暗传来,外琢磨,直要恁。
译文 / 白话释义

为了养家糊口而思考时,心中首先会感到凛凛寒意。何必再三反复审视呢?残躯已经度过了下坡的年纪,不要灰心丧气,更要等待什么呢?将家庭的牵累抛开,安然入睡。饥饿时就去寻求饮食。天机的秘诀暗中传来,在外表上仔细琢磨,一直要达到那样的境界。

注释

负担家庭生活的费用,维持家庭的生计。在古代社会,养家是男子的重要责任,需要努力工作以满足家庭的各种需求。;寒冷,也可表示严肃、敬畏的样子。在这里表示心中因思考养家之事而产生的一种紧张、严肃的情绪。;指人逐渐步入老年,身体和精力开始走下坡路的时期。这里表达了对岁月流逝、自身衰老的感慨。;家庭的因缘,即家庭的各种事务和牵挂。包括家庭成员、财产、生计等方面的事务。在这里指放下家庭的牵累。;指自然的奥秘、上天的机宜。在道教等思想中,常被视为一种深奥的道理或秘密的法则。这里指蕴含在生活中的深刻道理和奥秘。

赏析

从文学手法来看,整首词语言直白质朴,以通俗的语言表达了对生活和人生的感悟。情感表达上,既有对养家糊口的无奈和压力的体现,又有在困境中不灰心、积极等待的坚韧精神。意境营造上,通过描述残躯、家缘等,营造出一种历经沧桑的氛围。主题思想方面,主要表达了在生活的波折中,要放下杂念,追求内心的平静和对天机的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。