鹧鸪

宋 · 蔡戡 · 七言绝句

原文
年来随牒走骎骎,险阻谁知客子心。
尽日只忧行不得,爱人犹赖有斯禽。
译文 / 白话释义

这些年来随着文书四处奔波行色匆匆,路途的艰难险阻有谁能知道游子的心呢。整天只是忧愁难以前行,幸好还有这种鹧鸪鸟值得喜爱。

注释

qīn qīn,马跑得很快的样子,常用来比喻事业进展得很快。;文书。;旅居异乡的人。;lài,同‘赖’,依赖、依靠。

赏析

从文学手法上看,首句‘年来随牒走骎骎’,‘骎骎’一词生动地描绘出奔波的匆忙之态,以一种具象的描写开篇,奠定了全诗的基调。‘险阻谁知客子心’则是直抒胸臆,通过反问句表达出客居在外的人内心的孤独与不被理解。情感表达上,全诗充满了羁旅之愁,诗人常年在外奔波,感受到路途的险阻,心中满是忧虑与孤寂,而这种情感在‘尽日只忧行不得’这句中达到了高潮。在意境营造方面,通过描写自己的奔波和内心的忧愁,再结合鹧鸪这一传统意象,营造出一种孤独、迷茫、惆怅的意境。主题思想围绕着羁旅之苦展开,诗人借鹧鸪表达自己在旅途之中的艰难与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。