鹧鸪天

现代 · 陈永正 · 诗词

原文
昨夜微波动远哀
故人相望不胜怀
有心难诉空流涕,灭烛应怜易作灰
行客住,倦眸开
明朝丰草没高台
天涯早忘归来路,愿乞秋风卷地回
译文 / 白话释义

昨晚那微微的波动仿佛传递着远方的哀愁。与故友遥遥相望,心中满是怀念。心中有话却难以倾诉,只能徒然流泪,吹灭蜡烛,怜惜它容易化作灰烬。行路的人停下脚步,疲倦的眼眸睁开。明天那丰茂的草丛将会淹没高高的楼台。在天涯早已忘记了归来的路,只希望乞求秋风能够席卷大地将其吹回。

注释

词牌名,双调,五十五字,押平声韵。此调很像唐代的《鹧鸪词》,咏鹧鸪之声,其调悲切。;细小的水波,这里象征着远方传来的哀愁,给人以细腻而悠远的感觉。;吹灭蜡烛,在古代诗词中常用来表示停止、结束或表示内心的宁静与沉思。此处体现了作者在夜晚的孤独和对往事的沉思。;茂盛的草,常用来象征着时光的流逝和事物的变迁,在这里暗示了楼台的荒废。;高的楼台,在古代诗词中常用来象征着高处、远离尘世的地方,也常与思念、感慨等情感相联系。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写,营造出了一种深沉的离别之愁和对过去的怀念之情。从写作手法上看,‘昨夜微波动远哀’一句运用了象征的手法,以微波象征着远方的哀愁,含蓄而富有意境。‘有心难诉空流涕’则直接表达了内心的痛苦,通过‘空流涕’这一细节,更加深刻地展现了情感的无奈。整首词情感真挚,意境悠远,将作者的离情别绪表达得淋漓尽致。主题上,主要围绕着对故人的思念和对时光流逝的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。