鹧鸪天
现代 · 林英男 · 诗词
原文
万里冥冥呼雁嘹,去年人面自夭夭
梦醒还忆泪珠滴,明灭尚随曦露消
枉种玉,未抽苗
月寒何处觅鲛绡
山空犹被鹧鸪恼,风雪杨花吞谢桥
译文 / 白话释义
在万里的天空中隐隐约约地传来大雁的鸣叫,去年那美丽的容颜却已经消逝不见。从梦中醒来还回忆着那滴落的泪珠,那泪珠在晨曦和露水的闪烁中渐渐消散。白白地种下了美玉,却没有长出幼苗。在寒冷的月色下到哪里去寻找鲛绡呢?山间空旷依然被鹧鸪的叫声所烦扰,风雪夹杂着杨花吞没了谢桥。
注释
大雁鸣叫的声音,嘹,形容声音清脆而响亮。这里通过大雁的鸣叫来衬托环境的空旷和孤寂。;美好的样子,常用来形容女子的容貌或身姿。这里指去年见到的女子面容姣好。;晨曦和露水,曦指早晨的阳光,露是露水。在词中描绘出清晨的景象,露珠在阳光的照耀下闪烁,与泪珠相呼应,增强了情感的表达。;传说中鲛人所织的绡,极为轻薄透明。这里象征着珍贵的物品或情感,月寒时无处寻觅,暗示了失去的痛苦和难以挽回的遗憾。;谢娘桥,相传为六朝时即有的名桥。这里可能是词人思念的地方,风雪杨花吞没谢桥,进一步渲染了凄凉的氛围。
赏析
文学手法上,整首词运用了对比、象征等手法。对比鲜明,如去年人面与如今的孤寂形成强烈反差,突出时光的流逝和物是人非的感慨。象征手法也运用得恰到好处,如‘枉种玉,未抽苗’象征着愿望的落空和希望的破灭。情感表达方面,词人通过回忆、梦境等方式,将内心的思念、痛苦、无奈等情感表达得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种凄清、孤寂的氛围,万里冥冥的天空、消逝的人面、寒冷的月色等元素共同构成了一幅悲凉的画面。主题思想上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈和痛苦,体现了人生的无常和命运的捉弄。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。