鹧鸪天
元 · 刘秉忠 · 诗词
原文
垂柳风边拂万丝。春光照眼惜花枝。凤城好景谁来赏,忙杀悠悠世上儿。
歌近耳,酒盈卮。十分劝饮欲推辞。人生休听渔家曲,一日风波十二时。
译文 / 白话释义
在微风中,垂柳轻轻拂动着万千丝缕。春天的阳光照耀着眼睛,让人怜惜那美丽的花枝。京城的美好景色谁来欣赏呢,那些忙碌的世间之人真是忙碌啊。歌声传入耳中,酒杯中盛满了美酒。极力劝人饮酒,对方却想要推辞。人生不要去听渔家的歌曲,因为一天之中有十二时都充满了风波。
注释
京城。古代常以凤凰来象征京城,如‘丹凤城’等。这里指的是特定的繁华都市。;古代盛酒的器皿。形如杯。;渔家所唱的歌曲。常与海上的风浪等相关,在诗中象征着生活中的波折与困苦。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比的手法,以垂柳的悠闲和世人的忙碌相对比,突出了世人的奔波与无暇欣赏美景。情感表达上,通过对春景的描绘以及对世人忙碌的感慨,流露出一种对闲适生活的向往之情。意境营造上,描绘出了一幅春天微风拂柳、人们忙碌的生活画面,意境较为宁静而又带有一丝淡淡的忧伤。主题思想上,主要表达了对人生奔波的无奈以及对闲适生活的渴望,提醒人们不要被世俗的忙碌所累,要懂得欣赏生活中的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。