鹧鸪天

元 · 刘秉忠 · 诗词

原文
花满尊前酒满卮。不开笑口是痴儿。山林钟鼎都休问,且听双蛾合一词。
春烂处,夜晴时。玉壶香袅冷胭脂。海棠影转梧桐月,吟到梨花第一枝。
译文 / 白话释义

花朵布满在酒杯之前,美酒注满了酒杯。不露出笑容的人是痴呆的小儿。山林的闲适和朝廷的富贵都不必去问,暂且听听那蛾眉轻蹙唱出的一首词。春天美好的地方,夜晚晴朗的时候。玉壶中的香气缭绕,冷艳的胭脂。海棠的影子转过梧桐的月光,吟诵到梨花第一枝。

注释

古代盛酒的器具,口大,底小,青铜或陶制。;古代盛酒的器皿,腹椭圆,上有提梁。;这里指女子的眉毛,常用来形容女子的美貌和风情。如‘蛾眉’一词,常被用于文学作品中,以指代女子的美貌。;玉制的壶,常被用作文人雅士的雅玩之物,也常被用来比喻高洁的品质。;一种红色的化妆品,用于涂抹脸颊等部位,使面容更加艳丽。这里用来形容夜晚的清冷氛围中,那一抹淡淡的红色。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘花满尊前酒满卮’‘海棠影转梧桐月’等句,通过对景物和场景的描绘,营造出了一种清幽、美好的意境。情感表达上,前两句‘花满尊前酒满卮。不开笑口是痴儿’,表达了一种对生活中应保持愉悦心态的倡导,而后半部分则在这种愉悦的氛围中融入了对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。意境营造上,从白天的花满酒满到夜晚的玉壶香袅,从海棠到梧桐月,层次分明,将读者带入了一个静谧而美好的世界。主题思想上,主要围绕着对生活的享受和对自然之美的感悟展开,体现了作者对闲适生活的追求和对美好事物的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。