原文

略不推延熟路车，年年岁至等归家

人间冬服层层减，山上春光日日加

红袖手，紫罗纱

游尘陌上竞喧哗

谁家冷背新林坐，独握空杯到日斜

断梦飘零不自持，今年浑似昔年时

秋风未到心先冷，沧海曾经味已知

歌沸耳，酒盈卮

消磨生日即生涯

偶然忆及中肠事，正握杯时手一迟

译文 / 白话释义

不急于乘坐熟悉的道路车辆，每年到了时节就等待回家。人间的冬衣一层层减少，山上的春光一天天增加。女子的红袖和紫色罗纱。在尘土飞扬的街道上竞相喧哗。谁家在冷清的新林里独坐，独自握着空杯直到太阳西斜。破碎的梦飘忽不定无法自持，今年就像去年的时候。秋风还没到心就先感到寒冷，经历过沧海的滋味已经知晓。歌声在耳边沸腾，酒杯中满是美酒。消磨日子就是生活的全部。偶然想起心中的往事，正握着杯子的时候手微微一迟。

注释

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，押平声韵。；丝毫没有，完全不。；推迟，拖延。；指女子的红色衣袖，常用来指代年轻貌美的女子。；紫色的薄纱，古代常用来制作衣物或装饰。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如人间冬衣的减少与山上春光的增加形成对比，展现出不同环境的变化。情感表达上，通过描绘独自在冷林独坐、握空杯的情景，抒发了孤独寂寞之感。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，如‘秋风未到心先冷’等语句，让读者能深刻感受到主人公内心的凄凉。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生孤寂的感慨，以及对过去往事的追忆。

主题与意象

写景抒情孤寂追忆对比

鹧鸪天