鹧鸪天
近代 · 茅于美 · 诗词
原文
十载颠簸风雨中,早春景色尚迷蒙
经冬麦垄青青绿,初蕊桃花淡淡红
蓬勃意,与花同
乔迁恰喜乘东风
积尘重压书千卷,此日殷勤乍启封
译文 / 白话释义
在十年的奔波起伏于风雨之中,早春的景色依然有些模糊不清。经过冬天的麦田呈现出青青的绿色,刚开始绽放的桃花有着淡淡的红色。蓬勃的意趣,和花朵一样。高兴地搬迁恰好乘着东风。积累了许久灰尘的重负下有数千卷书,在这一天精心地开始打开它们。
注释
词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;上下震荡;不平稳,形容路途起伏不平,也比喻情况或命运起伏变化。;模糊不明;迷茫,描绘早春景色因雾气等原因而显得模糊不清,给人一种朦胧的美感。;搬家;迁居,这里指高兴地搬迁到新的地方,暗示生活的新起点。;积累的灰尘,常用来比喻过去经历的岁月中积累的种种事物或情感,如这里的数千卷书。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘早春景色尚迷蒙’与后面‘经冬麦垄青青绿,初蕊桃花淡淡红’形成鲜明对比,突出了早春景色的独特。情感表达上,通过对早春景色的描绘以及搬迁时的心情,抒发了一种历经波折后迎来新希望的情感。意境营造方面,营造出了一种略带迷茫但又充满生机的早春氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,以个人的经历为背景,表达了对生活的热爱和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。