鹧鸪天

近代 · 汪玢 · 诗词

原文
吉鹊桥成水浅深,故宫前事悔沉吟
仙源瑞气青如玉,人世华灯粲似金
风淅淅,露涔涔,行行止止就花阴
何如一枕逍遥夜,细话双星契阔心
译文 / 白话释义

美好的鹊桥形成,银河的水有浅有深。回想故宫前的往事,心中懊悔不已,默默沉吟。仙境中的祥瑞之气青如碧玉,人世间的华丽灯火灿若黄金。风儿淅淅沥沥,露水湿漉漉的,人们或行或止,在花阴下停留。怎比得上在逍遥的夜晚,细细倾诉那牛郎织女久别重逢的心意呢。

注释

词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;吉祥的喜鹊,常被视为吉祥的象征,在七夕传说中,喜鹊搭成鹊桥,让牛郎织女相会。;旧时的宫殿,可能是作者回忆起过去在宫殿中的经历或情感。;神仙居住的地方,这里象征着仙境,与人间形成对比,突出仙境的美好。;象声词,形容风声细弱或雨声轻微。;形容雨水不断地下落,也可形容汗、泪等不断地流下。

赏析

这首词从意境营造上,将仙境与人间相对比,营造出一种如梦如幻的氛围。写作手法上,运用了对比的手法,如仙境的祥瑞之气与人间的华灯相衬,突出了尘世的繁华。情感表达方面,通过对往事的悔恨以及对牛郎织女七夕相会的向往,抒发了作者内心的感慨和对美好爱情的向往。主题思想上,以七夕为背景,表达了对过去的反思和对当下生活的思考,同时也寄托了对美好爱情的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。