鹧鸪天

宋 · 汪元量 · 词·鹧鸪天

原文
潋滟湖光绿正肥。
苏堤十里柳丝垂。
轻便燕子低低舞,小巧莺儿恰恰啼。
花似锦,酒成池。
对花对酒两相宜。
水边莫话长安事,且请卿卿吃蛤蜊。
译文 / 白话释义

湖面上波光潋滟,湖水碧绿,十分丰盈。苏堤绵延十里,柳丝低垂。轻盈敏捷的燕子低低飞舞,小巧的黄莺恰恰啼鸣。鲜花像锦缎一样绚烂,美酒满池。对着鲜花和美酒都非常适宜。在水边就不要谈论都城长安的事情了,姑且请亲爱的来品尝蛤蜊吧。

注释

形容水波流动的样子,liàn yàn;杭州西湖景点,是北宋元祐四年(1089),苏轼任杭州知州时,疏浚西湖,利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的,横亘西湖南北的湖堤。;形容鸟叫声音和谐动听。;夫妻间的爱称,这里可理解为对亲近之人的昵称。;一种软体动物,gélí

赏析

这首《鹧鸪天》描绘出一幅春日西湖的美妙画卷。在意境方面,上阕通过‘潋滟湖光绿正肥’‘苏堤十里柳丝垂’等句,营造出西湖春日生机勃勃、湖光山色交相辉映的优美意境。‘绿正肥’用词精妙,将湖水的丰沛与碧绿形象地展现出来,‘柳丝垂’则增添了画面的柔美之感。‘轻便燕子低低舞,小巧莺儿恰恰啼’进一步以燕子和莺儿的活动使画面灵动起来,动静结合。写作手法上,运用了视觉描写,如描写湖光、柳丝、燕子、莺儿、繁花等,展现出西湖的春日盛景。下阕‘花似锦,酒成池’夸张地写出花的繁盛与酒的充足,表达出一种惬意悠闲的生活态度。情感表达上,从‘对花对酒两相宜’可看出诗人对这种西湖美景下闲适生活的享受。而‘水边莫话长安事,且请卿卿吃蛤蜊’则表现出一种远离政治纷争、尘世烦恼,珍惜眼前美好生活的豁达情怀,有一种超脱之感。主题思想是对西湖美景的赞美和对闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。