鹧鸪天

离去的时候春山像淡淡的翠眉。到家的时候恰好赶上整理寒衣的时候。人回到玉垒老天应该是怜惜的，船经过松江的时候月亮已经半垂。心中思绪千万，喝了两三杯酒。送别你实在不忍心与你分别。书信要常常寄来西边的消息，那是我在江南愁肠寸断的时候。

古代盛酒的器皿，读音：zhī；山名，此处可理解为友人所去之地。；离别、分别。

从文学手法上看，上阕开篇‘去日春山淡翠眉’运用了比喻的手法，将春山比作翠眉，形象地描绘出春山的青葱淡远之态，给人以清新的画面感。‘到家恰好整寒衣’一句，点明了时间的转换，从离开到归家的过程，简单的叙事中有一种时光的流逝感。‘人归玉垒天应惜，舟过松江月半垂’，对仗工整，通过描写人归、舟行的情景，融入了天地、江月等自然元素，营造出一种寂寥而又略带怅惘的意境。情感表达上，下阕‘千万绪，两三卮。送君不忍与君违’直接抒情，‘千万绪’写出了心中思绪的繁杂，‘不忍’则鲜明地表达出送别时的不舍之情。‘书来频寄西边讯，是我江南愁断时’进一步深化情感，体现出对友人的牵挂，友人在西边，自己在江南，空间的距离加深了思念的愁绪，全诗主题围绕着送别与思念展开，在淡淡的叙事与写景中，流露出真挚的友情和离别的哀愁。