鹧鸪天
近代 · 姚鹓雏 · 诗词
原文
合郡衣冠掩泪过
故人新冢已嵯峨
乱馀节物临寒食,老去心情感逝波
花怒发,鸟悲歌
瑁湖风月托渔蓑
吞声死别兼生别,头白匡山奈我何
译文 / 白话释义
整个郡的官绅百姓都含着眼泪经过。老朋友新的坟墓已经高大雄伟。战乱之后的节气和景物临近寒食节,人老去时的心情感慨流逝的时光。花朵愤怒地开放,鸟儿悲伤地鸣叫。瑁湖的风月寄托在渔人的蓑衣上。忍住哭声在生死离别中,头发变白了,匡山又能把我怎么样呢。
注释
形容山势高峻或建筑物高大雄伟。在诗中形容故人新冢的高大。;寒食节,在夏历冬至后一百零五日,清明节前一二日。古代在寒食节有禁火、吃冷食的习俗。这里借寒食节的节物来烘托战乱后的凄凉氛围。;可能是当地的一个湖泊名称,具体所指需根据诗作的背景来确定。在诗中,它成为了寄托风月的对象,增添了一种宁静与哀愁的氛围。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比、拟人等手法。如‘花怒发,鸟悲歌’,将花和鸟拟人化,赋予它们人类的情感,生动地表现出环境的凄凉和内心的悲痛。情感表达上,通过描写郡中衣冠过故人新冢的场景,以及对寒食节等节物的描写,抒发了对故人的深切怀念和对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了生死离别之痛和对过去时光的怀念,同时也透露出一种无奈和沧桑之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。