鹧鸪天
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
阿母灵丹岂见欺
海天无路悔应迟
胡麻倘有重来分,瑶草还当未化时
春寂历,梦迷离
杜鹃啼过鹧鸪啼
回黄转绿须臾事,只恐东皇不自知
译文 / 白话释义
母亲的灵丹妙药难道会欺骗我吗?在这海天茫茫的境地,后悔已经太迟了。倘若还有胡麻可以重新分得,那瑶草也应当还在未化的时候。春天是那样寂静寥落,梦境是那样迷离恍惚。杜鹃啼叫过后又是鹧鸪啼叫。草木由黄转绿只是短暂的事情,只恐怕东皇也未必知晓。
注释
母亲,古时对年长女性的尊称。;传说中能使人长生不老或治愈疾病的丹药。;古时指芝麻,也可借指仙家之物。在道教传说中,仙人常以胡麻赠人。;传说中仙境中的草,常被视为仙草,具有神奇的功效。;古代神话中的东方之神,这里可能指代自然之神,象征着大自然的力量。
赏析
此词意境幽远,通过描绘海天无路的困境、春梦迷离的景象以及杜鹃鹧鸪的啼鸣,营造出一种凄迷、哀怨的氛围。在写作手法上,运用了对比,如‘回黄转绿须臾事’与‘海天无路悔应迟’的对比,突出了时光的短暂和人生的无奈。情感表达上,深刻地展现了主人公的悔恨与迷茫,对过去的事情充满了遗憾,同时也透露出对命运的无奈之感。主题上,或许是在感慨人生的无常,以及时光的流逝不可挽回。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。