鹧鸪天
近代 · 袁荣法 · 诗词
原文
钩弋轻舒两手拳
行云行雨不知年
凌虚惯握黄金箓,遗世空参绿玉篇
姿绰约,态蹁跹
灶旁鸡犬亦神仙
爬搔自惜麻姑爪,飞翔员丘酌赤泉
译文 / 白话释义
她轻轻地舒展着两只手,仿佛能行云施雨却不知岁月几何。她在凌空之中惯于握住黄金符箓,遗世独立时又空自参悟绿色玉篇。她姿态绰约,步态翩跹,就连灶旁的鸡犬也仿佛成了神仙。她用麻姑的爪子自我怜惜,在员丘之上飞翔并痛饮赤泉。
注释
汉代妃嫔赵婕妤的称号,她以握拳能自开而得宠。这里可能借指具有特殊才能或神秘气质的女子。;道教经籍名,通常被视为神仙所掌握的秘籍,这里象征着神秘的力量和超凡的境界。;可能是一种道家或仙学的经典著作,在词中与黄金箓相对,共同体现出人物的神秘与超凡。;麻姑是古代神话中的仙女,常被描绘为有爪,这里用麻姑爪指代女子的手,表现其优雅和神秘。;古代传说中的仙山,在词中象征着神仙居住的地方,体现出超脱世俗的意境。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘行云行雨不知年’‘凌虚惯握黄金箓’等句,营造出一种神秘、奇幻的氛围。情感表达上,通过对人物形象的描绘,展现出一种超脱世俗的情感,仿佛人物已脱离尘世的纷扰。意境营造方面,营造出了一个空灵、神秘的境界,让读者仿佛置身于一个神仙世界。主题思想上,可能是在表达对一种超凡脱俗生活的向往,或者是对某种神秘力量的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。