鹧鸪天
宋 · 臧馀庆 · 词·鹧鸪天
原文
天与君王管晏才。
尚书两曳履声来。
今朝望着楼头看,已有台星照斗魁。
金蹀躞,玉崔嵬。
天香满袖早朝回。
中书尚享无穷考,长揖南风醉寿杯。
译文 / 白话释义
上天赋予君主如管仲、晏婴般的治国之才。尚书(大臣)拖着鞋子的声音传来。今天早上站在楼头远望,已经看到三台星映照北斗魁星(比喻朝廷有贤能之人)。金制的马络头,玉制的高大饰品。上朝回来满袖都是皇家的香气。中书(大臣)享有无尽的寿命,向着南风长揖(拜别),沉醉于祝寿的酒杯之中。
注释
dié xiè,金制的马络头。;cuī wéi,高大的样子,这里指玉制的饰品高大华美。;管仲和晏婴,春秋时期齐国著名政治家,常被用来指代贤才。;三台星,古人认为三台星对应人间三公(大臣),是吉祥的象征。;北斗七星中形成斗形的前四颗星,泛指北斗。
赏析
从文学手法上看,此词运用了用典的手法,如‘管晏才’,借管仲、晏婴之才来喻指君主身边的贤能之人,增添了作品的文化底蕴。在意境营造方面,通过描绘早晨楼头眺望看到星象,以及大臣早朝归来满袖天香的情景,营造出一种朝堂庄严肃穆且充满祥瑞的氛围。情感表达上,既有对朝廷贤才的赞美之情,也有对国家兴盛的一种隐隐自豪之感。主题思想围绕着朝堂的人才济济、繁荣昌盛展开,展现出对当时朝廷的积极乐观的态度。词中的描写如‘金蹀躞,玉崔嵬’等,以华丽的辞藻勾勒出朝堂人物的华贵形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。