鹧鸪天

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
簇绣江城醉乍醒,西湖东畔旧经行
独簪寒玉楼心倚,双笑征尘陌上花
惆怅事,短长亭,野棠开过几清明
山头闲泪都无著,替湿春愁泻雨声
隔院新声动玉琴,飞云狂荡碧波深
轻搓缦鬓闲中弄,垂死红情梦后寻
春做海,月生襟,诗肠胶泪不成吟
高楼尚有无穷目,可但怀人一寸心
一往寻春到了期,恋谁香梦苦支颐
人间别有迷楼在,花外何关杜宇啼
娇入鬓,麝平脐,定魂蜂蝶去犹疑
危阑正与斜阳近,肠断东风不自知
译文 / 白话释义

(在簇锦般的江城)醉意刚醒,那西湖东畔是曾经经常行走的地方。独自簪着寒玉般的发饰倚靠在楼心,对着路上的野花露出双笑。心中满是惆怅之事,在那短长亭间徘徊,野棠花已经开过了几个清明时节。山头的闲泪无处附着,仿佛替那春愁倾泻着雨声。隔着院子传来新声触动玉琴,飞云在碧波深处狂荡。轻轻地搓弄着鬓发在闲暇中摆弄,在梦后寻找那将逝的红情。春天如大海般广阔,月光洒在衣襟上,诗肠被泪水胶着无法吟出诗句。高楼之上还有着无穷的目光,怎会只是怀着对人的一寸心呢。一次追寻春景到了约定的时节,留恋着谁的香梦而苦苦支撑着下巴。人间另有那迷楼存在,花外又与杜宇啼声有什么关联呢。娇美的容颜映入鬓发,麝香均匀地散发在肚脐处,定魂的蜂蝶离去后仍让人疑惑。高高的阑干正与斜阳相近,在东风中不知不觉地肝肠寸断。

注释

像锦绣一样簇拥在一起,形容江城的繁华景象。;指清冷的玉石,常用来比喻人的发饰等,此处体现出人物的清冷气质。;远行路上的尘土,常用来指代旅途的奔波和沧桑。;传说隋炀帝所建的宫殿,此处借指繁华而令人迷惑的地方,暗示人生的虚幻。;像胶水一样黏着泪水,形容泪水难以流出,生动地表现出内心的痛苦和压抑。

赏析

文学手法方面,此词运用了细腻的描写手法,如‘独簪寒玉楼心倚,双笑征尘陌上花’,通过‘独’与‘双’的对比,展现出人物内心的孤寂与对美好事物的向往。情感表达上,词人将惆怅、思念等情感融入到对自然景物的描绘中,如‘山头闲泪都无著,替湿春愁泻雨声’,使情感更加深沉而富有感染力。意境营造上,描绘了西湖东畔等多个场景,营造出一种清幽、惆怅的意境。主题思想上,主要表达了词人对过往经历的怀念、对人生的惆怅以及内心的情感纠葛,通过对各种景物和情感的描写,展现出一种复杂而细腻的情感世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。