鹧鸪天
宋 · 周紫芝 · 词·鹧鸪天
原文
袅袅云梳晓髻堆。
涓涓秋净眼波回。
旧家十二峰前住,偶为襄王下楚台。
闲院静,小桃开。
刘郎前度几回来。
东风易行云散,花里传觞莫谩催。
译文 / 白话释义
女子发髻如云轻轻堆起,眼神如秋天的水般清澈流转。过去住在巫山十二峰前,偶然像神女为襄王下了楚台。寂静的庭院,小桃花盛开。刘郎以前来过几次呢。东风轻易地吹散行云,在花丛里传杯饮酒可不要随意催促。
注释
轻盈柔弱的样子。;细水缓流的样子。;指楚王梦遇神女之阳台。后多指男女欢会之处。典故出自宋玉《高唐赋序》。;指东汉刘晨。相传刘晨和阮肇入天台山采药,为仙女所邀,留半年,求归,抵家子孙已七世。此处借指情郎之类的人物。;酒杯。
赏析
从文学手法上看,首句‘袅袅云梳晓髻堆’运用了比喻的手法,将女子的发髻比作云,生动地描绘出女子发髻的蓬松柔美,给人以美感。‘涓涓秋净眼波回’则刻画出女子眼神的清澈灵动,如同涓涓秋水。‘旧家十二峰前住,偶为襄王下楚台’化用了巫山神女的典故,增加了诗词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,有一种淡淡的惆怅与哀怨,既有对过去的回忆,又似有对命运不由自主的感叹。在意境营造上,描绘出一幅幽静的庭院桃花盛开的画面,而在这画面背后又有着难以言说的复杂情感。主题思想上,可能是借女子的境遇来表达一种对时光易逝、人事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。