鹧鸪天
清 · 朱祖谋 · 诗词
原文
作恶东风十日阴。春愁吹雪上疏簪。荒荒白日人闲世,酽酽苍波逝者心。
书易倦,酒慵斟。孤怀无地与登临。江城一夜黄梅雨,不抵虚舟泪点深。
译文 / 白话释义
恶劣的东风连续吹了十天,天色阴沉。春天的愁绪如同雪花般飘落在稀疏的发簪上。茫茫白日下人们在这尘世中闲度,深绿的苍波似那流逝者的心境。读书容易疲倦,喝酒也懒得斟饮。我孤独的情怀没有地方可供登高临远来排遣。江城中一夜的黄梅雨,也比不上我这空舟中的泪水深沉。
注释
形容汁液浓,味厚。这里形容苍波的颜色深绿浓厚。;困倦,懒得动。如‘慵懒’。;这里可理解为空荡的小船,表达一种孤寂、漂泊之感,同时也可能暗示内心的空虚。
赏析
这首词意境萧索孤寂。从写作手法上看,词的上阕运用了借景抒情的手法,‘作恶东风十日阴’,以东风作恶、天气阴沉起笔,奠定了压抑的氛围,‘春愁吹雪上疏簪’将无形的春愁具象化,如同雪花落在稀疏的发簪上,形象地写出愁绪之浓重。下阕则直抒胸臆,‘书易倦,酒慵斟。孤怀无地与登临’,写出了自己的慵懒、孤独,对什么都提不起兴趣,连读书饮酒都不能进行,也没有地方可以登临来排遣情怀。情感表达上,词人抒发了一种深沉的忧愁与孤独之感,在这白日荒荒、苍波酽酽的世界里,感到无比的寂寥。主题思想上,反映了词人内心的落寞与对生活的消极情绪,也许是在经历了生活的种种不如意或者对时光流逝的无奈之后所产生的一种复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。