鹧鸪天 池梅疏萼点缀小春采香成咏
清 · 郑文焯 · 诗词
原文
黄叶围扉蔽竹窥
江城花讯鹤先知
旧时西崦初三月,此是东风第一枝
横瘦影,弄愁漪
芳程未较岭头迟
镜中一幅伤春槁,和水和烟画与谁
译文 / 白话释义
黄色的树叶围绕着柴门,竹林像是在暗中窥视。江城梅花开放的消息,仙鹤最先知晓。往昔在西边的山那边,刚到三月的时候,这梅花便是春风里最早开放的花枝。它横斜着清瘦的影子,在带着愁意的水波上摇曳摆弄。梅花开放的日程并不比大庾岭上的来得迟。镜子里映出一幅充满伤春之情而憔悴的面容,这如同和着水、和着烟的梅花图又能画给谁看呢?
注释
稀疏的花萼,这里指梅花花朵。萼是花朵下的一圈绿色小片。;指农历十月,此处可能是说梅花在这个时节有了些许春的气息。;西山,泛指西边的山。;这里形容梅花清瘦的影子,也暗示梅花的孤高。;带有愁绪的水波,将梅花的影子倒映在水中,仿佛水也有了愁意。
赏析
这首词在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带忧伤的氛围。开篇以'黄叶围扉蔽竹窥'描绘出一幅萧瑟的画面,黄叶、柴扉、竹林,奠定了孤寂的基调。'江城花讯鹤先知'化用了'春江水暖鸭先知'的典故,将鹤与梅花联系起来,增添了一种空灵的感觉。写作手法上,词中运用了对比,如'旧时西崦初三月,此是东风第一枝',将往昔的时光与当下的梅花初绽对比,过去与现在交织,引发人对时光流逝的感慨。情感表达方面,整首词表达出一种伤春之感,还有孤独寂寞之情。词人借梅花的横瘦影、弄愁漪,表达自己内心的愁绪。主题思想上,通过对池梅的描写,抒发自己内心复杂的情感,有对时光的感叹,也有自身孤独无人理解的哀怨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。