鹧鸪天·春
元 · 长筌子 · 诗词
原文
小村隐居乐至闲。兴来吟首鹧鸪天。桃花笑日开红锦,门柳垂丝袅翠烟。
扃筚户,扫苔钱。困时禅榻枕书眠。有人问我修何事,梦载华胥月一船。
译文 / 白话释义
在小村中隐居,快乐而闲适。兴起时就吟诵一首《鹧鸪天》。桃花迎着太阳绽开红色的锦缎般的花朵,门前的柳树垂下丝缕,袅袅升起翠绿色的烟雾。关闭柴门,清扫门前像铜钱般的青苔。困倦时就躺在禅榻上,枕着书入眠。有人问我在修炼什么,我回答说在梦中承载着华胥国的明月航行。
注释
关闭柴门。‘扃’指关闭,‘筚户’指柴门,常用来形容简陋的居所。此词中描绘了诗人隐居时关闭柴门,远离尘世的情景。;青苔形似铜钱,故称之为‘苔钱’。这里描绘了门前青苔丛生的景象,暗示了隐居之地的清幽。;华胥国,古代传说中的理想国。在词中,诗人用‘梦载华胥月一船’表达了自己对理想生活的向往和追求。
赏析
文学手法方面,整首词运用了拟人的手法,如‘桃花笑日’,赋予桃花人的神态,生动形象地写出了桃花的娇艳。情感表达上,通过描绘隐居的生活场景,表达了诗人内心的闲适与自在,对这种生活状态的喜爱之情溢于言表。意境营造上,‘桃花笑日’‘门柳垂丝’等景象营造出了一种清新、美好的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要体现了诗人对隐居生活的追求和对世俗纷扰的超脱,通过描绘隐居的细节,展现了一种淡泊宁静的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。