鹧鸪天 春夜不寐怅然有作

现代 · 熊盛元 · 诗词

原文
剑敛幽光瑟掩尘,侵阶草没旧苔痕
沧桑变幻棋千局,湖海栖迟酒一樽
衾渐冷,梦难温,菱花空照二毛身
从今收拾名山业,不拜英雄拜美人
译文 / 白话释义

宝剑收敛了幽深的光芒,瑟被尘土掩盖,台阶上的草已经淹没了旧日的青苔痕迹。世间沧桑变幻如同下了千局棋,在江湖中漂泊停留只喝一杯酒。被子渐渐变凉,梦境难以温暖,菱花镜中映照出两鬓斑白的身躯。从现在开始收拾名山事业,不拜英雄而拜美人。

注释

幽暗的光芒,形容宝剑未出鞘时的黯淡光芒。常用来象征人的内敛或未展露的才华。;瑟被尘土掩盖,瑟是一种古代弦乐器,此处以瑟被尘掩象征诗人内心的孤寂和被时光遗忘。;指黑白两色的头发,常用来指代年老。这里表示诗人两鬓斑白,岁月流逝的感慨。;古代镜子的代称,因镜子多为菱花形状。这里的菱花镜映照出诗人的容颜,引发他对自身的感慨。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比和象征的手法,如剑的幽光与瑟的掩尘对比,象征着诗人内心的起伏;以沧桑变幻的千局棋象征人生的复杂。情感表达上,通过衾冷、梦难温等细节,抒发了诗人的孤寂和无奈,而‘不拜英雄拜美人’则体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上,描绘了一个寂静、清冷的夜晚,营造出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生沧桑的感慨,以及在尘世中寻求寄托的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。