鹧鸪天 除日桃林雪中登高作二首

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
满目风残雪半残,犹将点点打诗笺
几鸣孤鸟飞仍敛,一派寒潮去复还
心百折,事千端
今年故故似常年
明年此日身还在,怅和谁去倚危栏
岁已凋残意未残,一空飞雪舞诗笺
含风古木低收梦,失路行人恼未还
身世恨,太无端
不妨是处过华年
有情便上焉能可,人间处处是高栏
译文 / 白话释义

满眼都是被风吹残的雪还有一半残留着,仍然将点点滴滴的雪花当作书写诗笺的素材。几只鸣叫的孤独鸟儿飞翔着却仍然收敛着翅膀,一派寒冷的潮水退去又回来。内心经历了千百次的波折,事情有千千万万的头绪。今年的情况和往年一样。明年的这一天自己还在,惆怅着和谁一起倚靠在高高的栏杆上呢。岁月已经凋零残败但心意却没有残败,一片空旷的飞雪在空中飞舞如同书写诗笺。含着风的古老树木低垂着像是在收起梦境,迷失道路的行人心中恼怒却还没有回去。自身和身世的遗憾,实在是没有缘由。不妨在任何地方度过美好的年华。有情感就会向上,怎么能不可以呢,人间处处都是高高的栏杆。

注释

词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,押平声韵。此词牌格式以柳永《鹧鸪天·桂花》为正体,上片四句,押三平韵;下片五句,押三平韵。;除夕,一年的最后一天。;地名或桃花盛开的树林,此处可能是诗人所处之地的特定地点。;高栏,高处的栏杆,常用来表达登高远望时的心境。;美好的年华,指青春年少时期,也可泛指人生中美好的时光。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的景物描写,如‘满目风残雪半残’‘一空飞雪舞诗笺’等,通过对风雪的描绘营造出清冷孤寂的氛围。情感表达上,既有对岁月流逝、人生坎坷的感慨,如‘心百折,事千端’‘身世恨,太无端’,又有对生活的无奈与惆怅,如‘明年此日身还在,怅和谁去倚危栏’。意境营造出一种清冷、孤寂、迷茫的境界,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在岁末之时对人生的思考和感悟,既有对过去的回顾,又有对未来的迷茫与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。