鹧鸪天 除日桃林雪中登高作二首 其一

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
满目风残雪半残,犹将点点打诗笺
几鸣孤鸟飞仍敛,一派寒潮去复还
心百折,事千端
今年故故似常年
明年此日身还在,怅和谁去倚危栏
译文 / 白话释义

满眼都是被风吹残的景象,雪也有一半残落了,仍然有那点点滴滴的雪花打在诗笺上。几只孤独的鸟儿鸣叫着,飞起来后又收敛起来,一派寒冷的潮水退去又涌回。内心经历了百般挫折,事情有千万头绪。今年的情况和往年一样。明年的这一天我还在,惆怅着该和谁一起倚靠在高高的栏杆上呢。

注释

词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;农历一年最后一天,即除夕。;可能是一个地名,也可能是有桃树的树林,具体需根据创作背景来确定。;高栏,高处的栏杆,常用来表达登高远眺时的心境。

赏析

在这首词中,作者通过对冬日景象的描绘,如‘满目风残雪半残’,营造出了一种凄清、孤寂的意境。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘几鸣孤鸟飞仍敛’中,鸟儿的鸣叫与飞动的动作形成了动态,而其敛翅又呈现出静态,动静相衬,更增强了意境的感染力。情感表达上,作者用‘心百折,事千端’直接抒发了内心的苦闷和无奈,而‘今年故故似常年,明年此日身还在,怅和谁去倚危栏’则表达了对时光流逝和孤独的感慨。从主题思想来看,这首词主要表达了作者在除日登高时的孤独、惆怅以及对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。