鹧鸪天 次韵和王琼女史
现代 · 熊盛元 · 诗词
原文
雾隔红楼恨几重,荒苔绿掩旧时踪
携来汉浦溶溶月,照彻匡庐隐隐峰
愁未减,酒犹浓,怕从镜里认衰容
秋深更向长堤望,萍水他乡自可逢
译文 / 白话释义
雾气阻隔了红楼,心中的怨恨有多少重呢?荒草丛生的青苔掩盖了旧时的踪迹。携带着从汉浦而来的溶溶月色,照亮了隐隐约约的庐山山峰。忧愁没有减少,酒却依旧很浓,害怕从镜子里认出衰老的容颜。深秋时节更加向长堤望去,在这萍水相逢的他乡也自然能够相逢。
注释
词牌名,又名‘思佳客’‘醉梅花’等,双调五十五字,押平声韵。;按照原诗的韵脚和格律来和诗,以示对原作者的尊重。;这里指的是一位名叫王琼的女诗人,‘女史’是古代对女性文人的称呼。;指汉水之滨,在古代文学中常被用作典故,象征着遥远的地方或美好的意境。;即庐山,因位于古代的匡郡而得名,是中国著名的风景名胜区,在诗词中常被提及,以其雄伟的山势和美丽的景色为诗人所喜爱。
赏析
文学手法方面,此词运用了对比和象征的手法。如‘雾隔红楼恨几重’与‘携来汉浦溶溶月’形成鲜明对比,突出了内心的愁苦与外界美好的反差。象征手法体现在‘荒苔绿掩旧时踪’,荒苔象征着时光的流逝和过去的消逝。情感表达上,通过‘愁未减,酒犹浓’直接抒发了诗人内心的忧愁,而‘怕从镜里认衰容’则更细腻地展现了对衰老的恐惧。意境营造上,营造出一种凄清、孤寂的氛围,‘雾隔红楼’‘荒苔绿掩’等词句勾勒出一幅荒凉的画面,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想方面,表达了诗人在异乡的漂泊之感以及对时光流逝、容颜衰老的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。