鹧鸪天 打油
现代 · 卢青山 · 诗词
原文
一胯生的你我他,有些毛病最难抓
没当领导人都矮,一见姑娘眼就斜
颜子饭,孟婆茶,一齐服用便无差
再加点点烧刀酒,保证天天卧路蛇
译文 / 白话释义
我们都是生来平等的人,然而却有着一些难以改正的毛病。没有成为领导人的人就会觉得自己矮小,一看到姑娘眼睛就会斜视。像颜回那样的清苦之食,像孟婆的迷魂之茶,一起服用后就没有差别了。再加上一点点烧酒,保证每天都会像卧在路上的蛇一样。
注释
这里指身体的部位,在诗中是一种口语化的表达,带有一种调侃的意味。;颜子是孔子的弟子颜回,以安贫乐道著称,‘颜子饭’指像颜回那样的简单清苦的食物。;孟婆是神话传说中负责让灵魂忘却前世记忆的人物,‘孟婆茶’在此象征能让人忘却烦恼和差别的饮品。;一种度数较高、较为烈性的酒,在诗中起到加重调侃氛围的作用。
赏析
这首词在文学手法上,以通俗直白的语言表达,如‘一胯生的你我他’,将人出生的平等以一种诙谐的方式展现出来。情感表达方面,通过对人们常见毛病的调侃,既有对人性中某些弱点的讽刺,又带有一种无奈的情绪。意境营造上,整体氛围较为诙谐、荒诞,仿佛一幅世俗众生相的画卷在眼前展开。主题思想上,主要是对人性中一些不良现象的揭示和调侃,以一种幽默的方式引发人们的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。