鹧鸪天二首

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
小小微红豆蔻梢,侬家小字号潇潇
来风来雨千摇曳,如梦如烟百寂寥
扶短策,过春桥,那时相见怅无聊
而今桥畔萧萧叶,又似长秋冷泪飘
酿雪颓云满浸池,凋伤万木暮冬时
一舟梦破飘无尽,两鬓风来冷自知
重检点,旧弦丝,伤心怕唱踏春词
一声一拍非无味,曲未成间悔已滋
译文 / 白话释义

那小小的红豆长在豆蔻梢上,我家小店字号是潇潇。经历风雨不停地摇曳,如梦如烟般有着百般寂寥。拄着短杖走过春桥,那时相见心中充满惆怅无聊。如今桥畔萧萧落叶,又好似漫长的秋夜冷泪飘洒。酿雪的颓云满满地浸润着池塘,在暮冬时节万木凋零哀伤。一艘船的梦破碎后飘向无尽之处,两鬓被风吹来感到寒冷自知。重新检点旧时的弦丝,伤心害怕唱起踏春的词。每一声每一拍并非没有意味,曲子还未奏完悔恨已经滋生。

注释

多年生草本植物,形状像芭蕉,花淡黄色,果实扁球形,种子像石榴子,有香味。可入药,也常被用来比喻少女。;象声词,常形容马叫声、风声、草木摇落声等。在这里形容小店的字号,也营造出一种清幽、寂寥的氛围。;犹浮云。常用来比喻衰败的景象或消沉的情绪。;凋残伤败。形容草木在暮冬时节凋零衰败的样子,表达出一种哀伤的情感。;查看符合事宜与否;查点。在这里指重新审视、整理旧时的弦丝等事物,表达出对过去的回顾和反思。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比的手法,如过去的‘来风来雨千摇曳’与如今的‘而今桥畔萧萧叶’,过去的‘那时相见怅无聊’与现在的‘两鬓风来冷自知’,通过这种对比,深刻地表现了时间变迁带来的心境变化。情感表达上,词人通过对自然景物的描绘,如‘小小微红豆蔻梢’‘酿雪颓云满浸池’等,将自己内心的寂寥、哀伤、悔恨等情感细腻地传达出来,让读者能深刻感受到词人复杂的情感世界。意境营造上,营造出了一种凄清、寂寥的氛围,如‘如梦如烟百寂寥’‘凋伤万木暮冬时’等词句,使读者仿佛身临其境,感受到那种孤独与哀伤。主题思想上,主要表达了时光流转中人们内心的无奈与感伤,以及对过去美好时光的怀念和对现在的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。