鹧鸪天 二首

现代 · 张月宇 · 诗词

原文
何去何从路欲迷,安车终是倩柔荑
灯移墙幕霓虹舞,佩饰荷裳鬓影低
盈月下,画桥西
空馀酬酢证鸿泥
边城故事缄封久,或许他年入话题
骰子轻摇故故输,仄偎厢座酒频呼
笙歌点尽三条烛,典事聊残一盒酥
心忐忑,步踌躇
深更半醉是谁扶
长街灯火燃烧夜,莫问当时有或无
译文 / 白话释义

想要前往何处、该选择怎样的道路,心中一片迷茫,乘坐的安车终究还是要依靠那柔软的手指来驾驭。灯光在墙幕上移动,如同霓虹在舞动,佩戴的饰物和荷叶般的衣裳,在鬓角下显得低垂。在盈盈的月光下,在画桥的西边。心中只剩下那些应酬的话语,如同鸿雁留下的痕迹一般。边城的故事已经封存很久了,或许在将来会成为人们谈论的话题。轻轻地摇动骰子,故意输了,斜靠着车厢的座位,频繁地呼喊着酒。笙歌一直演奏到三根蜡烛燃尽,讲述的典故也只剩下一盒酥。心中忐忑不安,脚步犹豫迟疑,在深夜半醉的时候,是谁在扶持着我。长长的街道上,灯火燃烧着夜晚,不要去询问当时那些事情是有还是没有。

注释

古代一种可以乘坐的小车,通常用于官员或长者出行。这里可能象征着一种安稳的生活状态,但词人却觉得需要依靠他人来驾驭。;柔软的茅草嫩芽,常用来比喻女子的手。这里借指驾驭安车的力量来自于女子的手,暗示了词人在生活中可能需要他人的帮助。;彩虹的一种,这里用来形容灯光在墙幕上移动的美丽景象,增添了词的意境。;宾主互相敬酒,也泛指应酬交际。这里指词人在社交场合中的言语和行为,如同鸿雁留下的痕迹,短暂而又留下痕迹。;鸿雁在泥上留下的爪印,比喻往事遗留的痕迹。这里表达了词人对过去经历的感慨,那些经历如同鸿泥一般,虽然短暂但却留下了痕迹。

赏析

从文学手法来看,这首词运用了细腻的描写,如‘灯移墙幕霓虹舞,佩饰荷裳鬓影低’,通过对灯光和佩饰的描写,营造出一种华丽而又略带惆怅的氛围。情感表达上,词人在迷茫中带有一丝无奈,如‘何去何从路欲迷’,同时又有对过去的回忆和对未来的期待,如‘边城故事缄封久,或许他年入话题’。意境营造上,将夜晚的场景描绘得十分生动,如‘盈月下,画桥西’,给人一种朦胧而又美好的感觉。主题思想方面,主要表达了词人在人生道路上的迷茫与挣扎,以及对过去经历的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。