鹧鸪天二首 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
家在丛山野木间,夜阑初冷最堪怜
扶廊月正微微病,谢梦吾将渐渐仙
毫弟揖,砚兄前,秦时石拓汉时砖
此心曾自经沧海,越读陈章越淡然
译文 / 白话释义

家住在丛山之中的野木之间,夜晚将尽初冷的时候最是值得怜悯。廊下的月亮正微微地带着病意,仿佛在告别梦境,我也渐渐有了仙人般的感觉。对着弟弟作揖,在砚台兄长面前,看着秦时的石刻和汉时的砖。我的心曾经经历过沧海,越是诵读陈旧的文章越是淡然。

注释

将尽;晚。如‘夜阑’,即夜晚将尽。;告别梦境。‘谢’有告别、辞别之意。;这里可能是对笔的亲切称呼,‘毫’指毛笔的毫毛,以‘弟’相称,体现亲昵之情。;对砚台的称呼,以‘兄’相称,表达对砚台的喜爱和重视。;大海。常用来比喻世事的变化或人生的经历。这里表示经历过许多世事。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘扶廊月正微微病’,赋予月亮以人的病态,增添了意境的凄美。情感表达上,通过描绘夜晚的清冷和对过去的感慨,表达了一种孤独、淡然的情感。意境营造上,‘家在丛山野木间’营造出了一种清幽、远离尘世的意境。主题思想上,体现了作者对过去的反思和对淡然心境的追求,通过对自然景物和旧物的描写,表达了对人生的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。