鹧鸪天二首 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
酿雪颓云满浸池,凋伤万木暮冬时
一舟梦破飘无尽,两鬓风来冷自知
重检点,旧弦丝,伤心怕唱踏春词
一声一拍非无味,曲未成间悔已滋
译文 / 白话释义

酿造着雪花的颓云满满地浸润着池塘,在暮冬时节万物凋零损伤。一只船的梦被打破飘荡着没有尽头,两鬓被风吹来的寒冷只有自己清楚。重新检查整理旧日的弦丝,心中伤心害怕唱起踏春的词。每一声每一拍并非没有意味,曲子还没奏完悔恨就已经滋生。

注释

降雪之前的水汽凝聚状态,有酝酿成雪之意。;形状衰败、不整的云朵,常用来描绘暮冬时天空的景象。;草木凋零而受伤,形容暮冬时万物衰败的样子。;浸泡在池塘中,描绘云影倒映在池塘中的情景,增加了画面的静谧感。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写,如‘酿雪颓云满浸池’生动地描绘出暮冬的景象,‘一舟梦破飘无尽’通过‘梦破’这一细节展现出内心的失落。情感表达上,词人以暮冬的萧条烘托出内心的凄凉与悔恨,‘两鬓风来冷自知’将外在的寒冷与内心的孤寂相融合。意境营造上,营造出了一种暮冬时节的清冷、孤寂的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了词人在暮冬时节的感伤以及对过去的悔恨,通过对景物和自身感受的描写,深刻地反映了内心的世界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。