鹧鸪天 二首 其二 乙亥二月积雨初晴,胶柏街楼居作
近代 · 詹安泰 · 诗词
原文
旧梦和灯阁浅塘,山城二月始闻香
舟依曲岸初牵缆,风送流花不过墙
春未老,景成伤,暗持心愿语玄苍
昏沉排日难消遣,何似年时坐夕阳
译文 / 白话释义
过去的梦境如同灯光映照在浅浅的池塘上,山城的二月才开始闻到花香。小船依着弯曲的河岸刚刚拉起缆绳,春风送来的落花却无法越过墙头。春天还未老去,景色却已令人感伤,心中暗暗怀着心愿向苍天倾诉。整日昏昏沉沉难以消遣时光,哪里比得上往年坐在夕阳下的时候。
注释
词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵。;指公元 1695 年。;具体的街道名称,可能是当地的一个地名。;弯曲的河岸,‘曲’读作 qū,形容河岸的形状。;指苍天,玄为天色,苍为天色青而深。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘旧梦和灯阁浅塘’,将梦境与现实中的景象相融合,营造出一种朦胧的意境。情感表达上,通过‘春未老,景成伤’,表达出对时光流逝的感慨和对现状的无奈。意境营造方面,‘山城二月始闻香’描绘出山城二月特有的景象,给人以清新之感。主题思想上,主要抒发了作者对过去时光的怀念和对当下生活的感慨,同时也流露出一种淡淡的忧伤。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。