鹧鸪天 二首 其一
现代 · 张月宇 · 诗词
原文
何去何从路欲迷,安车终是倩柔荑
灯移墙幕霓虹舞,佩饰荷裳鬓影低
盈月下,画桥西
空馀酬酢证鸿泥
边城故事缄封久,或许他年入话题
译文 / 白话释义
要去往何处、该选择怎样的道路让人感到迷茫,舒适的车终究还是要依靠女子柔弱的手来驾驭。灯光在墙幕上移动,如同霓虹在舞动,身上佩戴的饰品和荷叶般的衣裳在月光下,鬓角的影子低垂。在盈满月光的夜晚,在画桥的西边。只是留下了应酬的痕迹来证明曾经的经历如同鸿爪在泥上留下的印记。边城的故事已经封存很久了,或许在将来的某一年会成为人们谈论的话题。
注释
古代一种可以乘坐的小车,通常较为舒适,这里象征着一种安逸的生活状态或出行方式。;柔软的茅草嫩芽,常用来比喻女子的手,这里借指驾驭安车的女子的手。;大气中一种光的现象,通常在夜晚,通过光线在空气中的折射和反射形成彩色的光带,这里形容灯光的绚丽。;用荷叶制成的衣裳,常被视为高洁、清雅的象征,这里用来形容女子的服饰。;鸿雁在泥上留下的爪印,常比喻往事遗留的痕迹,这里表达对过去经历的感慨。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘灯移墙幕霓虹舞,佩饰荷裳鬓影低’,通过对灯光、佩饰等细节的描绘,营造出了一种朦胧而美好的意境。情感表达上,既有对前路迷茫的困惑,又有对过去经历的感慨,如‘空馀酬酢证鸿泥’,体现出一种淡淡的哀愁。意境营造方面,‘盈月下,画桥西’营造出了清幽、静谧的氛围。主题思想上,可能是在表达人生的迷茫与对过往的追忆。整首词语言优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。