鹧鸪天 二首 乙亥二月积雨初晴,胶柏街楼居作

近代 · 詹安泰 · 诗词

原文
积雨春昏气不舒,劣晴云浪散天衢
幽禽啼日还思乳,老树临楼渐著须
花市远,酒杯疏,为谁辛苦此城居
未须长作还家梦,春草池塘待种鱼
旧梦和灯阁浅塘,山城二月始闻香
舟依曲岸初牵缆,风送流花不过墙
春未老,景成伤,暗持心愿语玄苍
昏沉排日难消遣,何似年时坐夕阳
译文 / 白话释义

长时间的雨水使得春天的黄昏气氛沉闷不畅,稍微放晴后云朵如波浪般在天空中散开。幽微的鸟儿在阳光下啼叫还想着吃奶,古老的树木靠近高楼渐渐长出了胡须。花市遥远,酒杯稀少,为了谁而在这城市中辛苦居住呢。不必总是做回家的梦,春天的池塘等待着养鱼。旧日的梦境和灯光在浅浅的池塘边,山城的二月才开始闻到花香。船依靠在弯曲的岸边刚刚拉起缆绳,风吹送着落花却吹不过墙。春天还未老去,景色却已让人感伤,暗自怀着心愿向苍天倾诉。每天在昏沉中难以消遣,怎么比得上当年坐在夕阳下。

注释

形容寂静无声的样子。在词中可理解为幽禽啼叫时周围的寂静氛围。出自《诗经·小雅·伐木》:‘嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声。矧伊人矣,不求友生?神之听之,终和且平。’;皮肤因干燥或受冻而裂开。这里形容老树的树皮如同皴裂一般,展现出老树历经岁月的沧桑。无特定出处,是对老树形态的一种形象描绘。;曲折连绵的样子。描绘花市遥远,路途曲折,给人一种遥远而朦胧的感觉。出自欧阳修《醉翁亭记》:‘峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。’

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对自然景象如积雨、晴云、幽禽、老树等的描绘,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达细腻,既有对身处山城生活的感慨,如‘花市远,酒杯疏,为谁辛苦此城居’,流露出些许无奈;又有对过去时光的怀念,像‘旧梦和灯阁浅塘’‘何似年时坐夕阳’,展现出对往昔的眷恋。意境营造上,从积雨初晴的春日景象到对过往的追忆,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题上,以细腻的笔触描绘了山城的生活状态和情感世界,表达了对时光流逝的感慨以及对生活的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。