鹧鸪天 华藏山行
现代 · 李映斌 · 诗词
原文
携侣来寻草木邻,满陂蔬果竞天真
秋边径仄人踪罕,尘外林深鸟语频
山有豁,水无纹
行行劝客往逃秦
孤飞白鹭还邀得,画作群贤访隐沦
译文 / 白话释义
携同伴侣来寻找与草木为邻的地方,满山坡的蔬果竞相展现出它们的天真本色。秋天边上的小径狭窄,人的踪迹稀少,尘世之外的树林深处鸟儿的叫声频繁。山峦有开阔之处,水面没有波纹。一路前行,劝客人前往逃避秦朝那样的乱世。那孤独飞翔的白鹭还能邀请得到,就如同画中一群贤士去探访隐居的人。
注释
池塘,水边,斜坡。这里指满山坡。;狭窄,倾斜。形容秋天边上的小径狭窄。;躲避乱世。秦代常被用来指代混乱的时代,这里表达对尘世喧嚣的逃避。;开阔,宽广。形容山峦的开阔之处。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘满陂蔬果竞天真’,生动地描绘出蔬果的自然之态。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,‘秋边径仄人踪罕,尘外林深鸟语频’,秋意与幽静相互交融。情感表达方面,通过劝客‘往逃秦’,表达出对尘世喧嚣的厌倦和对宁静生活的向往。主题思想上,以寻草木邻、访隐沦为线索,展现了对自然和隐逸生活的追求。格律方面,符合鹧鸪天的格律要求,韵律和谐。体裁上,是一首典型的鹧鸪天词。写作手法上,动静结合,‘孤飞白鹭’为动,‘山林’为静,使画面更加生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。