鹧鸪天 华西坝春感四首 其三
近代 · 沈祖棻 · 诗词
原文
十载芳华忍泪过,高坛广座负春多
凭谈海客瀛洲梦,却讶情人碧玉歌
夸舞袖,妒长娥
几回辛苦点青螺
不须得意钗钿约,凤牒鸳函字易磨
译文 / 白话释义
十年的美好时光忍泪度过,在那高坛广座之处辜负了太多的春光。凭借着谈论海外客的瀛洲之梦,却惊讶于情人如碧玉般的歌声。夸赞那舞动的衣袖,嫉妒那长长的娥眉。多次辛苦地点染那青螺般的眉妆。不必得意于那钗钿的约定,凤牒鸳函上的字容易磨灭。
注释
美好的年华,常指青春年少时期。这里指过去十年的美好时光。;高大的讲坛,通常指举行重要活动或演讲的地方,这里可能指曾经热闹的社交场所。;航海的人,常用来指代远方的来客或有海外经历的人。这里借指谈论海外之事的人。;传说中的东海仙山,常用来指代遥远的仙境或海外之地。这里借指海外之梦。;原指一种碧色的美玉,常用来比喻年轻美貌的女子。这里形容情人的歌声如碧玉般清脆动听。
赏析
文学手法方面,整首词运用了对比、衬托等手法。如‘十载芳华忍泪过’与后面的繁华场景形成对比,突出时光的流逝和内心的痛苦。‘凭谈海客瀛洲梦,却讶情人碧玉歌’,以海客瀛洲梦和情人碧玉歌相互衬托,展现出一种复杂的情感。情感表达上,词人通过对过去十年的回忆,抒发了对时光易逝、繁华如梦的感慨,以及对情感的无奈和珍惜。意境营造上,描绘了一个充满繁华与落寞交织的场景,既有高坛广座的热闹,又有忍泪而过的凄凉,意境丰富而深沉。主题思想上,主要表达了对过去时光的追忆和对人生无常的思考,同时也流露出对情感的珍视与无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。