鹧鸪天 慧殊属题泓一大师遗墨

近代 · 姚鹓雏 · 诗词

原文
鹤去云归不可踪
独持精苦畅宗风
晦堂老子无言说,满院秋香一笑中
留墨妙,想音容
故应谨重似温公
青溪小阁灯如月,横壁缣缃认象龙
译文 / 白话释义

仙鹤离去云朵归来,踪迹已不可追寻。独自秉持着精勤刻苦,弘扬宗门之风。晦堂老子默默无言地说教,在满院秋香的微笑之中。留下精妙的墨迹,让人想起他的音容。因此应当像温公一样谨慎庄重。青溪的小阁灯光如同明月,横挂在墙壁上的缣缃之上可以辨认出象龙的图案。

注释

晦堂是禅宗的一个堂号,这里可能指代某位与禅宗相关的人物或场所,在禅宗文化中有特定的意义和地位。;缣和缃都是古代书写用的丝织品,这里代指书画等艺术品,在古代常用来装裱和收藏书画。

赏析

此词意境清幽。写作手法上,通过对鹤去云归等自然景象的描写,烘托出一种空灵之感,与大师的离世形成对比,突出其遗墨的珍贵。情感表达细腻,既有对大师离世的感慨,又有对其精神的敬仰和追思。从意境营造来看,满院秋香的描写增添了静谧的氛围,青溪小阁的灯光则营造出温馨而略带忧伤的情调。主题上,主要围绕大师的遗墨展开,表达了对大师的缅怀之情以及对其精神传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。