鹧鸪天 酒病起作三首 其二

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
两窘家身独掩门,此生书蠹是朋宾
病馀瘦影扶欹壁,酒后怆怀变断云
秋冷淡,月娉婷,唯存事事鬓边青
萧窗坐拥蛩螀夜,万感茫茫对一灯
译文 / 白话释义

两家窘迫的家境只能独自关上门,这一生像书虫一样的自己只有书籍作为朋友宾客。病后消瘦的身影倚靠在倾斜的墙壁上,酒后内心悲伤的情怀如同断裂的云朵。秋天的氛围冷淡,月亮娉婷美好,唯独存在于鬓边的只有那丝丝青丝。在破败的窗前拥抱着蟋蟀和螀虫度过夜晚,万千感慨在茫茫夜色中对着一盏孤灯。

注释

穷困、窘迫,形容家境不好,生活艰难。在诗中体现了作者家庭的困境。;指爱书入迷的人,这里作者以书蠹自喻,表明自己一生沉迷于书籍之中。出自《颜氏家训·勉学》:‘夫学者犹种树也,春玩其华,秋登其实。讲论文章,春华也;修身利行,秋实也。人生小幼,精神专利,长成已后,思虑散逸,固须早教,勿失机也。吾七岁时,诵《灵光殿赋》,至于今日,十年一理,犹不遗忘;二十之外,所诵经书,一月废置,便至荒芜矣。然人有坎壈,失于盛年,犹当晚学,不可自弃。孔子云:‘五十以学《易》,可以无大过矣。’魏武、袁遗,老而弥笃,此皆少学而至老不倦也。曾子七十乃学,名闻天下;荀卿五十,始来游学,犹为硕儒;公孙弘四十余,方读《春秋》,以此遂登丞相;朱云亦四十,始学《易》、《论语》,皇甫谧二十,始受《孝经》、《论语》,皆终成大儒,此并早迷而晚寤也。世人婚冠未学,便称迟暮,因循面墙,亦为愚耳。幼而学者,如日出之光,老而学者,如秉烛夜行,犹贤乎瞑目而无见者也。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘病馀瘦影扶欹壁’,通过对病后瘦影的描绘,生动地展现出身体的虚弱。‘酒后怆怀变断云’则以断云来比喻酒后的怆怀,形象而富有意境。情感表达上,充分抒发了作者在困境中孤独、悲伤的情感,家身窘迫、病后憔悴,都体现了他内心的痛苦。意境营造上,‘秋冷淡,月娉婷’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与作者的心境相契合。主题思想上,主要表达了作者在艰难生活中对自身境遇的感慨和无奈,以及在孤独夜晚中的沉思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。