鹧鸪天 寄薛盖梦与薛共饮游也

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
似旧相携似旧容,杏香篱外板桥东
还完半夜垆边债,踏尽微寒月底钟
温枕席,冷窗栊,潇潇荷雨熟梅风
梦归四壁瞢腾坐,反认孤灯是梦中
译文 / 白话释义

好像是旧时一起携手,容貌也如同往昔,在杏花飘香的篱笆外、板桥的东边。已经还完了半夜在酒炉边欠下的债务,在微微寒冷的月色下踏着钟声行走。温暖着枕席,寒冷着窗棂,潇潇的荷雨和成熟的梅风。梦中回到四面墙壁昏暗的地方坐着,反而把孤独的灯光当作是在梦中。

注释

古时酒店安放酒瓮的土墩,借指酒店。这里指在半夜还完酒债。;窗户。‘冷窗栊’描绘出窗户处的清冷之感。;形容昏沉、迷糊的样子。‘梦归四壁瞢腾坐’即梦中回到四面墙壁昏暗处坐着,表现出梦境的迷离。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写展现了与友人昔日的情景以及梦境中的迷离,如‘似旧相携似旧容’运用反复手法,强调了对过去的怀念。情感表达上,流露出对往昔的眷恋和当下的孤寂,‘还完半夜垆边债,踏尽微寒月底钟’看似平淡的叙述,实则蕴含着一种孤独的漂泊感。意境营造上,‘杏香篱外板桥东’描绘出一幅清新的画面,‘潇潇荷雨熟梅风’则营造出一种清幽的氛围。主题思想上,以梦境为载体,表达了对过去美好时光的追忆以及对现实的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。