鹧鸪天·傀儡

清 · 顾太清 · 诗词

原文
傀儡当场任所为。讹传故事惑痴儿。李唐赵宋皆无考,妙在妖魔变化奇。
驾赤豹,从文狸。衣冠楚楚假威仪。下场高挂成何用,刻木牵丝此一时。
译文 / 白话释义

木偶在戏台上任意而为。虚假传播故事迷惑那些痴傻之人。李唐王朝和赵宋王朝(的事情在傀儡戏中)都没有根据可考,妙就妙在妖魔的变化很奇特。(木偶)驾着红色的豹子,跟着有花纹的狸猫。穿着整齐漂亮的衣服假装威严庄重。演完戏被高高挂起又有什么用呢,不过是一时靠着牵线来表演罢了。

注释

原指木偶戏里的木头人,后比喻受人操纵、不能自立的人或组织。;错误的传说,与事实、真相不符的传言。;毛色有花纹的狸猫。;鲜明整洁的样子,这里形容傀儡的衣着整齐漂亮。

赏析

这首词在文学手法上,以叙事描写傀儡戏的表演来讽喻世事。开篇直接描写傀儡在台上任意行动,传播不实故事来迷惑人,‘讹传’一词直接点明了傀儡戏内容的虚假性。接着提到李唐赵宋之事无考,更强调其荒诞。中间‘驾赤豹,从文狸。衣冠楚楚假威仪’几句细致描绘傀儡戏中的表演场景,通过对傀儡外在的描写,如驾着赤豹、跟着文狸以及衣着楚楚来展现其表面的威风,实则都是虚假的。情感表达上,充满了对这种虚假表演的嘲讽,借傀儡戏暗指社会上那些装模作样、迷惑大众的人和事。在意境营造上,词中勾勒出一幅傀儡戏表演的场景,有台上的虚假表演,还有台下痴儿被迷惑的画面,形成一种荒诞的意境。主题思想是讽刺那些不切实际、装腔作势、迷惑众人的行为或现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。