鹧鸪天 暮春初夏作

现代 · 卢青山 · 诗词

原文
春雨无家自作吹,春花烂熳碧江湄
林边草浪翻风脚,溪畔芹容闪石眉
留夕照,缓琼杯,今生能得几回迷
菜花新笋挑完后,市上甘茶玉作堆
译文 / 白话释义

春雨像是无家可归的游子,自行吹打着。春花在碧绿的江边绚丽地绽放。树林边草浪随着风势翻涌,溪畔的芹菜叶子在阳光下闪烁,仿佛石头的眉梢。留住傍晚的余晖,慢慢地举起琼杯,今生能有几回这样的迷醉呢?菜花和新笋都采摘完之后,集市上的甘茶堆积得像玉石一样。

注释

光彩四射、绚丽多彩的样子,形容春花绽放得极为鲜艳。;碧绿的江边,‘湄’指水边、岸边。;风的脚步,形象地描绘风在吹动草浪时的动态。;芹菜的样子,这里指溪畔芹菜的叶子。;像石头的眉梢,形容溪畔芹菜叶子在阳光下闪烁的样子,赋予其一种灵动之美。

赏析

在文学手法上,此词运用了拟人的手法,如‘春雨无家自作吹’,将春雨拟人化,赋予其家的概念,生动形象地写出了春雨的随性。意境营造方面,描绘了暮春初夏时节江边的美景,春花、草浪、溪畔等元素构成了一幅生动的画面。情感表达上,通过‘留夕照,缓琼杯’等词句,流露出对这美好时光的留恋和陶醉之情。主题思想上,以自然之景为载体,抒发了对生活中美好瞬间的珍惜和对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。