鹧鸪天 扑圃置酒再集小楼分得天字
近代 · 邓桐芬 · 诗词
原文
粤调南讴出酒边,漫将歌酒恣流连
窗前脱叶飘三两,风里疏条散万千
秋匝地,日中天,拒霜黄菊共清妍
欢馀又订来朝约,肯惜诗怀吝简篇
译文 / 白话释义
广东的曲调、南方的歌谣从饮酒的旁边传出,随意地让歌声和酒意尽情地流连。窗前飘落了三两片叶子,风里稀疏的枝条飘散着万千的景象。秋天布满大地,太阳在天空的正中,拒霜花和黄菊花一起清新美丽。欢乐之后又约定了明天的约会,怎么会吝惜诗兴而舍不得写文章呢。
注释
广东地区的曲调。;南方的歌谣。;木芙蓉的别称,一种秋天开花的植物。;布满地面,到处都是。;清新美丽,形容花的姿态和色泽。
赏析
从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘窗前脱叶飘三两,风里疏条散万千’,通过对落叶和疏条的描写,展现出秋天的萧瑟之美,极具画面感。情感表达上,整首词充满了欢乐与期待,‘欢馀又订来朝约’体现出人们对相聚的喜悦和对未来的期待。意境营造方面,营造出了一种秋意盎然、酒意朦胧的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了人们在秋日饮酒作乐、相聚欢谈的生活情趣,以及对美好时光的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。